Sleeping on Wisteria Lane

Pour cette étape à Washington, ce sont Ross et Leah qui nous ont hébergés dans une grande maison au milieu d’un quartier résidentiel (Petworth) qui n’est pas sans rappeler Desperate Housewives. Bon plan pour séjourner au calme tout en étant à proximité du centre ville.

During our trip in Washington, we stayed at Ross and Leah, in a big house in the middle of a residential area (Petworth), which is not unlike Desperate Housewives Wisteria Lane. Good plan to get some quiet and also be close to the city center.

IMG_0901

Sunset: from Washington Monument to Lincoln Memorial

Impossible d’aller à Washington sans se rendre dans le quartier du Lincoln Memorial. Les fans de House of Cards reconnaîtront les grands espaces verts où s’entraînent les joueurs de baseball et où Frank Underwood fait son petit jogging. Le parc est vraiment superbe au coucher du soleil.

You can’t go to Washington without visiting the Lincoln Memorial district. House of Cards fans will remember the large green spaces where the baseball players use to train and where Frank Underwood goes out jogging. The park is really nice at sunset.

 

National Mall: Museums, Capitol and Library of Congress

Pas de bol au Capitol ! Celui-ci est en travaux à l’intérieur comme à l’extérieur pour une longue durée. Heureusement de nombreuses pièces restent accessibles malgré le gros « donut » de chantier dans la rotonde. Les statues et les plafonds sont particulièrement bien conservés. Faites comme nous un tour au Sénat pour assister à un séance de débat puis mangez à la cantine aux côtés des sénateurs (la soupe du jour fait l’affaire). Comme il faisait 35°C dehors, nous sommes passés par le tunnel souterrain climatisé pour rejoindre la Bibliothèque du Congrès. Beaucoup de musées se trouvent dans le quartier : le Musée de l’air et de l’espace (Smithsonian National Air and Space Museum) est ennuyeux à souhait mais la National Gallery of Art en face est superbe, autant pour sa collection que pour ses grandes cours intérieures.

Unfortunately, the Capitol is under renovation inside and outside for a long period of time. Luckily, many rooms stay open despite the big « donut » in the rotunda. Statues and ceilings are particularly well conserved. Like us, go to the Senate to attend a debate session then eat at the canteen along with the senators (the soup of the day does the job). As it was 35°C warm outside, we went through the underground air-conditioned tunnel to the Library of Congress. Many museums in the neighborhood: the Smithsonian National Air and Space Museum is boring but the National Gallery of Art on the other side is beautiful, both for its collection and its large inner courtyards.

 

Finding Obama

« Get out! Get out! » Pas de doute, on est bien arrivés aux abords de la Maison Blanche, surveillée par des vigiles en panique et des snipers sur le toit. Impossible de se rapprocher, le parc a été évacué probablement pour l’arrivée de quelques diplomates aux valises bien remplies. Le parc est agréable et les autres bâtiments administratifs valent le coup d’oeil. De nuit, il est possible de voir la Maison Blanche à distance, mais là encore, ne faites pas trop les malins avec les gardes.

« Get out! Get out! » No doubt, we’ve reached the White House, surrounded by panicked watchmen and snipers on the rooftop. Impossible to get closer, the park has been evacuated probably for the arrival of some diplomats with heavy cases. The park is pleasant and the other administrative buildings are worth it. By night, it is possible to see the White House from a long distance, but here again, don’t do anything silly with the guards.

IMG_0899

 

Au final, Washington est une ville sympathique car très calme et très aérée mais n’y restez pas plus de 2 jours si vous n’êtes pas un adepte des musées ou de politique.

Finally, Washington is a nice city, quiet and spacious but don’t stay more than 2 days if you’re not a fan of museums and politics.

 

Next stop: Boston!

Rédigé avec Bastien, mon partenaire de tous les voyages.
Written with Bastien, my partner of all trips.